• Jue. Oct 21st, 2021

Las cartas como genero literario

Las cartas como genero literario

Ver más

En el campo de los estudios literarios rusos, se discute sorprendentemente poco sobre los géneros independientes y su efecto en la creatividad de una época. Este importante texto sobre la «carta amistosa» casi pública de la Rusia del siglo XIX aborda esta deficiencia, examinando la tradición de la escritura de cartas familiares que se desarrolló a principios del siglo XIX entre círculos literarios que incluían a luminarias como Pushkin, Karamzin y Turguéniev, y argumentando que estas cartas constituyen un género literario distinto.
William Mills Todd III es catedrático Curt Hugo Reisinger de Lenguas y Literaturas Eslavas y profesor de literatura comparada en la Universidad de Harvard. Entre sus libros figuran Literature and Society in Imperial Russia: 1800-1914 y Fiction and Society in the Age of Pushkin. Sus artículos abordan la teoría de la narrativa, la sociología de la literatura y la cultura literaria rusa del siglo XIX.
«La reflexiva investigación del profesor Todd sobre este atractivo tema es una valiosa adición a la literatura académica sobre la Era de Pushkin. Está escrito con una claridad y una gracia que los propios arzamasianos habrían apreciado». –Russian Review

Novela romántica

Hace poco se publicó una reseña en el blog de Publisher’s Weekly sobre un par de nuevas colecciones de cartas. Me encanta leer colecciones de cartas, hay algo emocionante en fisgonear el correo de otras personas. Aunque no me interesan mucho las colecciones reseñadas, el crítico hace algunos comentarios interesantes sobre las cartas como género propio:
Las cartas privadas como género literario son quizás lo más parecido al ensayo, lo que literalmente es ‘intentar’. Intentan comunicar; son un género para el placer y el ocio; los meandros son tolerados, incluso bienvenidos. Incluso Amazon clasifica las ventas de colecciones de cartas en una categoría ‘Cartas y Correspondencia’, un subconjunto de ‘Ensayos y Correspondencia’. A diferencia de los ensayos, la mayoría de las cartas no se escriben para ser publicadas. Esto es especialmente cierto si ampliamos la definición de carta a las que «escribimos» a amigos y familiares por correo electrónico. Sin embargo, la carta es un género cuyo destino final, público o privado, depende de la importancia, juzgada por otros, del autor y el destinatario.

El color púrpura

Portada de la segunda edición de la novela epistolar de Samuel Richardson Pamela; or, Virtue Rewarded (1740), una de las primeras novelas epistolares de mayor éxito que despertó el interés artístico por la forma epistolar.
La forma epistolar puede aportar mayor realismo a una historia, porque imita el funcionamiento de la vida real. De este modo, puede mostrar diferentes puntos de vista sin recurrir al recurso de un narrador omnisciente. Un recurso estratégico importante en la novela epistolar para crear la impresión de autenticidad de las cartas es el editor ficticio[2].
La primera novela en exponer el complejo juego que permite el género fue Love-Letters Between a Nobleman and His Sister, de Aphra Behn, que apareció en tres volúmenes en 1684, 1685 y 1687. La novela muestra los resultados del género de las perspectivas cambiantes: los puntos individuales fueron presentados por los personajes individuales, y la voz central del autor y la evaluación moral desapareció (al menos en el primer volumen; sus volúmenes posteriores introdujeron un narrador). Además, Behn exploró un ámbito de intriga con cartas que caen en manos equivocadas, cartas falsas, cartas retenidas por los protagonistas y una interacción aún más compleja.

Ejemplos de cuentos epistolares

Si pudiera elegir, habría empezado por la poesía o la profecía, porque creo que son las más impactantes (¡e interesantes!) con respecto al estudio y la interpretación de la Biblia. Sin embargo, actualmente estamos estudiando una epístola juntos, así que tiene más sentido empezar por ahí. Ahí voy a ser sensato.
Mis dos fuentes principales son Roy B. Zuck y su Interpretación Bíblica Básica y A Basic Guide to Interpreting the Bible de Robert Stein. No soy una fuente como esos tipos geniales, pero también he compartido un poco de mis propias observaciones y recuerdos de otros maestros a lo largo de los años. Una recopilación, por así decirlo.
Recordando nuestros días en la escuela primaria, aprendimos que las cartas modernas de todo tipo tienen tres componentes principales. Un saludo, un cuerpo y un cierre. Las cartas antiguas no son tan diferentes, salvo por el orden.
Mientras el escritor saludaba en su saludo, también podría haber estado abordando su razón para escribir. Aprovechando la apertura para preparar a sus lectores para lo que venía, ocasionalmente mencionaba su propósito o sus argumentos. Mientras estudiaba y determinaba cuál iba a ser nuestro pasaje, descubrí que en el capítulo 3 se ampliaba un tema que Pablo había tocado en el capítulo 1.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad